Washingtons Darstellung
Kanada hat den offenen Zugang zum amerikanischen Markt genutzt, um eine Exportwirtschaft auf Amerikas Kosten aufzubauen. Seine Autofabriken existieren, weil amerikanische Unternehmen dazu gebracht wurden, sie dorthin zu verlegen. Seine Agrarzölle sind die höchsten in der entwickelten Welt. Es vergilt, besteuert amerikanische Technologieunternehmen und schaltet im amerikanischen Fernsehen Werbung gegen die Politik des Präsidenten. Zölle auf diesem Niveau werden die Produktion auf amerikanischen Boden verlagern, und Kanada kann sie senken lassen, wenn es seinen Markt öffnet und aufhört zu vergelten.