In Rochester, N.Y., businesses and officials defy Trump’s Lake Ontario renaming ‘stunt’