Man shot by ICE in California will remain in custody over concerns he's a flight risk, lawyer says