EasyJet bought by US private equity giant for £5.7bn as share price surges