Zohran Mamdani sharply criticizes Democratic Party as he rallies with progressive challengers