Federal judge blocks Trump policy of making arrests at immigration courts nationwide