Dems pick challenger for GOP congressman who vanished from public view amid health mystery