Trump officials agree to resume asylum processing after being scolded by judge