Mamdani marks July 4 with a pro-immigration speech, ripping Trump’s policies without using his name