Virginia court declares state's redistricting vote was unconstitutional in legal win for Republicans