Trump administration flies 10-year-old back from Cuba amid custody fight involving gender identity