Teherans Darstellung
Wenn Irans Öl nicht auf den Markt gelangen kann, dann auch kein anderes. Der Preis ist der Preis des Angriffs auf Iran, und er sollte denen in Rechnung gestellt werden, die ihn begonnen haben.
Der Krieg hat den Durchgang, durch den ein Fünftel des weltweiten Öls und ein Großteil des Gases verschifft wird, geschlossen, wieder geöffnet und erneut geschlossen. Die Preise haben zweimal die Marke von hundert Dollar pro Barrel überschritten. Die Länder, die dafür am meisten zahlen, sind nicht die, die kämpfen.
Die weitere Konfrontation, ihre Geschichte und die vollständige Darstellung jeder Seite: Iran in regionaler und internationaler Konfrontation. Die Passage selbst: Die Straße von Hormus.
Öl stieg am 9. September über hundert Dollar, als Irans eigene Exporte zusammenbrachen, und Brent überschritt 107 nach Angriffen auf Saudi-Arabien am 14. September. Katar, dessen Gas den Golf nicht verlassen kann, verhandelt über den Kauf von amerikanischem Gas für seine Kunden. Präsident Trump hat gesagt, der Krieg werde nach den Wahlen im November enden.
Wer die Kosten des Krieges trägt und wer davon profitiert. Asien und Europa importieren die Energie des Golfs; die Vereinigten Staaten exportieren ihre eigene. Die Golfproduzenten verdienen mehr pro Barrel und können die Barrel nicht verschiffen. Iran, das während der Blockade fast nichts verkaufen kann, hält den einen Hebel, der alle anderen den Krieg beenden lassen will. Jeder Preissprung verschiebt den Druck: auf Washington vor einer Wahl, auf Teheran von seinen asiatischen Kunden, auf die Golfstaaten von beiden.
Wenn Irans Öl nicht auf den Markt gelangen kann, dann auch kein anderes. Der Preis ist der Preis des Angriffs auf Iran, und er sollte denen in Rechnung gestellt werden, die ihn begonnen haben.
Iran hält die Weltwirtschaft als Geisel. Die Vereinigten Staaten produzieren mehr Öl und Gas als jedes andere Land und können ihre Freunde versorgen; der Schmerz ist vorübergehend, der Irans ist dauerhaft.
Ihren Kunden wird beigebracht, dass Energie aus dem Golf unsicher ist. Hohe Preise sind kein Gewinn, wenn Tanker nicht auslaufen können, Felder unter Beschuss stehen und Käufer langfristige Verträge anderswo abschließen.
China, Indien, Japan, Korea und Europa haben diesen Krieg nicht gewählt und zahlen dafür mit Inflation und verlorenem Wachstum. Die meisten weigerten sich, sich der amerikanischen Marineoperation anzuschließen, und bitten beide Seiten um dasselbe: eine offene Meerenge.
Teherans lässt aus, dass seine besten Kunden in Asien diejenigen sind, denen es am meisten schadet.
Washingtons lässt aus, dass amerikanische Produzenten und Gasexporteure von der Knappheit profitieren und dass die Benzinpreise im Inland der Grund sind, warum der Krieg eine politische Frist hat.
Die Darstellung der Golfproduzenten lässt den unerwarteten Gewinn bei jedem Barrel aus, das sie doch per Pipeline um die Meerenge herum verschiffen.
Die Darstellung der Importeure lässt aus, dass jahrelanger Kauf von verbilligtem iranischem Öl half, eine Seite des Krieges zu finanzieren, den sie verurteilen.
Namen und Begriffe, die die Seiten nicht teilen. Diese Seite verwendet sie nicht in eigener Stimme.
Wochenweise Verteilung der Ereignisse. Klick auf einen Balken zeigt die Top-Ereignisse dieser Woche.
Klick auf einen Wochenbalken zur Auswahl. Hellblau = aktive Woche.
+8 weitere diese Woche