US senators visit Greenland to repair ‘shattered trust’ after Trump’s annexation threats