Meloni-Trump photo row escalates, revealing deeper European-US rift, change in transatlantic relations: observers