US religious freedom commission calls for designating India as ‘country of particular concern’