Das zwischen den beiden Blöcken geschlossene Abkommen bedarf der Ratifizierung durch die europäischen Institutionen und Mitgliedstaaten. Frankreich, Polen und die Schweiz haben förmlichen Widerstand angemeldet, Polen hat Klage beim Gerichtshof der EU eingereicht, und die Europäische Union hat bestimmte brasilianische Fleischeinfuhren beschränkt. Uruguay und Argentinien haben ratifiziert. Die EU-Entwaldungsverordnung gilt für mehrere erfasste Rohstoffe.
Jede Karte unten ist eine Koalition mit ihrem eigenen Rahmen fuer dasselbe umstrittene Phaenomen.
Woechentliche Anzahl zugeordneter Schlagzeilen pro Narrativ. Visuelle Asymmetrie ist Signal: einige Koalitionen dominieren das Vokabular, andere bleiben sporadisch.
Geladenes Vokabular pro Koalition und juengste Schlagzeilen unter jedem Rahmen.
Wochenweise Verteilung der Ereignisse zu diesem Spannungspunkt. Klick auf einen Balken zeigt die Top-Ereignisse dieser Woche.
Klick auf einen Wochenbalken zur Auswahl. Hellblau = aktive Woche.
Laender, die direkt an diesen Spannungen beteiligt sind, oder deren eigene Medien darueber berichten.
Südamerikanische Berichterstattung stellt das Abkommen als lange verzögerten Zugang zu einem hochwertigen Markt dar, als Diversifizierung weg von der Abhängigkeit von einem einzelnen Abnehmer und als Prüfstein dafür, ob der Block ein großes Außenabkommen abschließen und halten kann.
Die Oppositionsdarstellung in europäischen Medien hält fest, dass eingeführtes Rind-, Geflügelfleisch, Zucker und Ethanol, die unter anderen Kosten- und Regulierungsbedingungen erzeugt werden, heimische Produzenten unterbieten und dass Quotenzugeständnisse ohne ausreichende Schutzklauseln gewährt wurden.
Südamerikanische Berichterstattung über die Umsetzungsphase des Abkommens beschreibt ein Muster europäischer Beschränkungen nach der Unterzeichnung: Einfuhrverbote für einzelne Erzeugnisse, ausgeschöpfte Quoten, parlamentarische und gerichtliche Anfechtungen der Ratifizierung sowie als Handelshemmnis wirkende Standards -- regional gelesen als nachträgliche Verengung der vereinbarten Bedingungen.
+2 weitere Laender
